日本でも知られるようになったイースター。イースターエッグの作り方って、気になりますよね。そこで今回は「卵の黄身（きみ）と白身（しろみ）」についての会話にチャレンジ！
日本語と英語で、よんでみよう！
日本の習慣を英語で紹介（しょうかい）！みんなで日本語の記事が読める「にほんごサンデー」。
今回は、イースターエッグの作り方について、留学生のみなさんに、英語でどう説明すればわかりやすいかチャレンジしてみたよ！
イースターエッグって、卵の殻（から）を飾り付けた（かざりつけた）ものだよね。
Easter Eggs are the decorated eggshells, right?
そう、卵の上下に針（はり）で小さな穴を開け、一方の穴から息をふきかけて黄身（きみ）と白身（しろみ）を出すんだよ。
Yes, poke small holes on the top and the bottom of a raw egg. Then, take a deep breath and blow hard from one hole to remove the yolk and white.
卵がからになったら、飾り付け（かざりつけ）をしよう。マーブル模様（もよう）に染めたり、うさぎやひよこの絵を描いたりして卵を装飾（そうしょく）するよ。
After emptying the eggs, it is the time to decorate them. We can dye marble or draw pictures of rabbits or chicks to decorate the eggs.
そんな細かい作業、あきちゃうよ。スーパーに「チョコエッグ」を買いに行くほうがお手軽（てがる）じゃない？
Such a skillful work! I am getting tired now. Don’t you think it will be easier if we just go to the super market to buy choco-eggs?
もっとくわしく！
イースターエッグを作るとき、卵の殻を割らない方法は？インターネット上にもさまざまなノウハウや動画が紹介されています。卵の先には約5ミリ、底には1センチほどの穴を開けると良いそう。穴を開ける道具は、針のほかに安全ピン（safety pin）やキリ（eyeleteer）などもよく使われるそうです。
エッグハント（egg hunt）も恒例行事ですが、子どもたちのお楽しみは「チョコエッグ」。大きなサイズで目を引くものもあれば、中におまけ（freebie）が入ったタイプも。イースターを祝う海外の国ほどではありませんが、日本でも、大手スーパーがイギリス直輸入チョコエッグを販売したり、菓子メーカーがイースター専用チョコを売り出したりと、チョコレート売り場がこの時期にぎわうようになってきました。
