さんまは英語でSaury。目黒（めぐろ）のさんまは落語（らくご）がルーツだって知ってた？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
こんがり焼（や）いたさんまは、秋の味覚（みかく）の代表格（だいひょうかく）。さんま祭（まつ）りも、各地（かくち）で開かれる人気の行事（ぎょうじ）になりました。今年は、さんまがあまり漁れて（とれて）いないので、ふだんの値段 …
夕立とゲリラ豪雨（ごうう）はどう違うの？― What Is the Difference Between “Evening Shower” and “Downpours”?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
日本には昔（むかし）から「夕立」という天気があり、夏の午後から夕方にかけて、急に激（はげ）しく降（ふ）る雨や雷（かみなり）のことをさしていました。夕立はすぐにやむので、大きな被害（ひがい）はありません。一方でゲリラ豪雨（ …
秋の味覚を、しゃぶしゃぶで味わおう― Taste Shabu Shabu to Satisfy Your Autumn Appetite
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
秋の味覚（みかく）が楽しめる季節はもうすぐそこ。そろそろ、あったかい料理の話題はいかがですか？ そこで今回は、「しゃぶしゃぶ」について話してみましょう。 英語と日本語で、よんでみよう！ 日本の習慣を英 …
格安航空便（かくやすこうくうびん＝ＬＣＣ）の関空（かんくう）、旅客数は３千万人超えへ
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
まだまだ続く（つづく）夏の旅行シーズン、そしてシルバーウイークにも、航空券（こうくうけん）はできるだけ安く予約（よやく）したいですね。日本で最（もっと）も格安航空会社（かくやすこうくうがいしゃ）の路線（ろせん）が充実（じ …
通勤ラッシュの過ごし方―How to Survive in Packed Rush Hour Trains
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
昭和（しょうわ）の時代は、日本の鉄道（てつどう）は乗車率（じょうしゃりつ）300%と言われ、「寿司詰め（すしづめ）」などという言葉も生まれました。現在でも、鉄道混雑率（てつどうこんざつりつ）が180％を超えている（こえて …
夏は世界のスパイシー料理を楽しもう―Enjoy World’s Spicy Food in Hot Weather
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
じりじりとした夏の暑さも過ぎ、オープンテラスで外食（がいしょく）するのも心地（ここち）よい季節になりました。日本では「エスニック」というと東南（とうなん）アジア料理をさすことが多いですが、最近ではアラブ料理も人気。新大久 …
インスタ映えする、「ふわふわ」かき氷― Instagrammable “Soft and Silky” Touched Japanese Style Shaved Ice
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
夏の定番スイーツのかき氷（ごおり）ですが、SNSユーザーには個性的（こせいてき）なかき氷（ごおり）が人気です。みなさんも、だれかの写真に「いいね」を付けたことがあるのではないでしょうか？そこで今回は、「かき氷（ごおり）」 …
働く女性の夏の悩みは、足のデオドラント―Foot Deodorant Women Worry at Work in the Japanese Summer
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
電車に乗ったら、外出から戻ったら――、ワキ汗はもちろん、全身汗だくの季節（きせつ）になりました。日本人が世界的に見ても、ずば抜けて"ニオイ"に敏感（びんかん）だと言われています。外国では嫌（いや）なニオイをさらに強いニオ …
シャインマスカットが人気のGrape Picking＝ぶどう狩（が）りの季節（きせつ）。「味覚狩（みかくが）り」をまとめました！
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
収穫（しゅうかく）の秋。梨（なし）やぶどうは今が食べごろですね。ぶどうの「シャインマスカット」は英語でShine Muscat。Super Expensive Japanese Grapesなんて言われているそうですよ。 …
お月見は英語でmoon viewing。月見バーガーはmoon-viewing burgerで通じる！
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
月見だんごが売り場に並び、和菓子（わがし）が食べたくなる季節（きせつ）になりました。今年は、「黄金の月見バーガー」も人気ですね。そこで今回は「お月見」のお話をします！ 日本語と英語で、よんでみよう！ …
