TAG

2月

しってる？ニッポン

 2020.01.15

乾燥肌（かんそうはだ）は英語でdry facial skin。「カサカサ」の直訳（ちょくやく）はないけれど、あえて英語で説明するなら？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

手足や顔がカサカサする季節（きせつ）。最近は男女問わず、乾燥肌（かんそうはだ）のケアをする人が増えているそうです。そこで今回は「乾燥肌（かんそうはだ）」についての会話を取り上げました。 日本語と英語で、よんでみ …

しってる？ニッポン

 2020.01.09

マフラーは英語でscarf。流行の「ふわもこ」を英語で言うと？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

今シーズン流行しているのが、フェザーボア（feather boa）素材（そざい）を使ったマフラーや、ボアフリース（boa fleece）のジャケットです。クチコミでは、「ふわもこ」と言われることが多いですね。この「ふわも …

しってる？ニッポン

 2019.02.06

義理チョコ（ぎりチョコ＝Obligatory-gift Chocolate）は日本発！バレンタインにはチョコレートをあげるほうが珍しい（めずらしい）って知ってた？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

バレンタインデーが近くなると突然、街（まち）にチョコレート売場が増えますね。外国人にとってはちょっと珍しい（めずらしい）光景（こうけい）です。「義理（ぎり）チョコ」の意味や、海外でバレンタインデーが支持されている …

しってる？ニッポン

 2019.02.05

日本でも春節（しゅんせつ＝Lunar New Year）をお祝い（おいわい）できる！中華街（Chinatown）が有名な3大スポットとは？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

アジアには２月の「春節（しゅんせつ）」、つまり旧正月（きゅうしょうがつ）をお祝い（おいわい）する国がたくさんあります。日本では祝日（しゅくじつ）ではありませんが、春節を祝うイベントももりあがってきていますよ。  …

しってる？ニッポン

 2019.02.04

バレンタインをヘルシーに。人工甘味料（じんこうかんみりょう＝artificial flavors）不使用チョコって知ってる？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

今回は、間近にせまったバレンタインデーにちなんで、チョコレートの原料にまつわるトピックを取り上げました。ダイエット中の人や、血糖値（けっとうち）が高めで食べるものに気を付けている人には、少しでも健康にいいチョコレートを贈 …