花粉症（かふん）は英語でSeasonal Allergies。予防（よぼう）には掃除機（そうじき）（Vacuum Cleaner）の見直しを！
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
花粉（かふん）の季節到来（きせつとうらい）。スギ花粉（かふん）のピークは、福岡は2月下旬（げじゅん）から3月上旬（じょうじゅん）、高松・広島・大阪・名古屋・東京は3月上旬（じょうじゅん）から中旬（ちゅうじゅん）ごろです。 …
3月でも日本の冬はまだまだ楽しめる！「かまくら（Kamakura – Japanese igloos）」を体験しよう！
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
北海道のさっぽろ雪まつりや旭川（あさひかわ）冬まつりは大変人気ですが、今注目されているのは、入って遊んでライトアップも美しい「かまくら」です！ 日本語と英語で、よんでみよう！ 日本の習慣を英語で紹介（ …
卒業式（そつぎょうしき＝Graduation Ceremony）で歌われる「蛍の光（ほたるのひかり）」。英語ではAuld Lang Syneという乾杯（かんぱい）の歌！
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
日本は間もなく卒業（そつぎょう）シーズンです。そこで今回は「卒業式」についての会話を取り上げました。 日本語と英語で、よんでみよう！ 日本の習慣を英語で紹介（しょうかい）！みんなで日本語の記事が読める「にほん …
義理チョコ（ぎりチョコ＝Obligatory-gift Chocolate）は日本発！バレンタインにはチョコレートをあげるほうが珍しい（めずらしい）って知ってた？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
バレンタインデーが近くなると突然、街（まち）にチョコレート売場が増えますね。外国人にとってはちょっと珍しい（めずらしい）光景（こうけい）です。「義理（ぎり）チョコ」の意味や、海外でバレンタインデーが支持されている …
日本でも春節（しゅんせつ＝Lunar New Year）をお祝い（おいわい）できる！中華街（Chinatown）が有名な3大スポットとは？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
アジアには２月の「春節（しゅんせつ）」、つまり旧正月（きゅうしょうがつ）をお祝い（おいわい）する国がたくさんあります。日本では祝日（しゅくじつ）ではありませんが、春節を祝うイベントももりあがってきていますよ。 …
バレンタインをヘルシーに。人工甘味料（じんこうかんみりょう＝artificial flavors）不使用チョコって知ってる？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
今回は、間近にせまったバレンタインデーにちなんで、チョコレートの原料にまつわるトピックを取り上げました。ダイエット中の人や、血糖値（けっとうち）が高めで食べるものに気を付けている人には、少しでも健康にいいチョコレートを贈 …
空港で小銭（こぜに）が余ったら、おみやげに「ガチャ（Capsule Toy Gacha）」はいかが？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
航空券（こうくうけん）が正月料金になるシーズンもそろそろ終わり。里帰り（さとがえり）する留学生や、格安ツアーで旅行する人も多いのではないでしょうか？そこで今回は、空港でのユニークなお土産（おみやげ）、「ガチャ」について話 …
翻訳（ほんやく）アプリ（translator apps）の実用化は東京オリンピックに間に合う？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
2020年東京オリンピック・パラリンピック大会まであと1年少々（しょうしょう）となりました。ボランティアで通訳（つうやく）や誘導（ゆうどう）の活動をしようと名乗り出て（なのりでて）いる人もたくさんいますが、やはりそれだけ …
今年の干支（えと）のイノシシ（Boar）、日本の伝統的（でんとうてき）な食べ方を知ってる？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
2019年の干支（えと）はイノシシ。動物園や、かわいいぬいぐるみでも人気のイノシシですが、昔の日本では貴重（きちょう）な栄養源（えいようげん）として食べられていたのです。今回は、イノシシについての日本の歴史を話してみまし …
がま口リュックは英語でFrame purse backpack。通勤（つうきん）に使うのはOK? NG?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
私鉄（してつ）72社による協会（きょうかい）が発表した「駅と電車内の迷惑行為（めいわくこうい）ランキング」で、2018年に初めて、1位が騒音（そうおん）などをおさえて「荷物（にもつ）の持ち方・置き方」になりました。このラ …
