しってる?ニッポン 2018.10.18 Kasie 日本のハロウィーンの面白いコスプレ(Cosplay)について話そう! 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 10月になると、日本のお店はハロウィーングッズ一色に。普段(ふだん)は仮装(かそう)に縁( …
しってる?ニッポン 2018.10.15 Kasie 日本のかぼちゃはPumpkinじゃない!英語で言うと、Kabocha Squash! 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 最近ではかぼちゃと言えばハロウィーン?伝統的(でんとうてき)には料理に欠かせない食材(しょ …
E+J翻訳TIPS 2018.10.12 Kasie カタカナ英語って意外と便利。外国人読者が読む和訳文書作成のコツ! 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 英日翻訳は、主に日本の読者に原文の英語の意味を正しく分かりやすく伝えるために実施します。し …
しってる?ニッポン 2018.10.09 Kasie Seasonal Change of Clothing=衣替(ころもが)えのコツ、Dan・・・ 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation いよいよ10月。ジャケットや薄手(うすで)のコートを出したい時期ですね。そこで今回は「衣替 …
しってる?ニッポン 2018.10.08 Kasie シャインマスカットが人気のGrape Picking=ぶどう狩(が)りの季節(きせつ)。・・・ 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 収穫(しゅうかく)の秋。梨(なし)やぶどうは今が食べごろですね。ぶどうの「シャインマスカッ …
しってる?ニッポン 2018.09.17 Kasie お月見は英語でmoon viewing。月見バーガーはmoon-viewing burg・・・ 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 月見だんごが売り場に並び、和菓子(わがし)が食べたくなる季節(きせつ)になりました。今年は …
しってる?ニッポン 2018.09.06 Kasie 「パワハラ」って言うのは日本だけ!? 英語ではAbuse(アビュース) 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation スポーツ界(かい)に芸能界(げいのうかい)、パワハラのニュースを聞かない日はないけれど、パ …
しってる?ニッポン 2018.09.01 Kasie カバディ―Kabaddi:サッカー、バスケに続(つづ)く旬(しゅん)なスポーツはこれ! 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation カバディは英語ではKabaddiと言います。4年に一度(いちど)開催(かいさい)されるアジ …
ブログ 2018.08.31 Kasie 夢リスト―My List of 100 Dreams 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation これからどんな仕事をしていきたいか、考えがまとまらない――。 ぼんやりとした将来像を …
しってる?ニッポン 2018.08.27 Kasie 感動ポルノ―Inspiration Porn 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 日本では、チャリティーをうたった24時間(じかん)テレビが夏(なつ)の名物(めいぶつ)にな …