日本で今、はやっている物やニュースになっていることを、日本語と英語でしょうかいします。翻訳の勉強をしている人は、日本語と英語を比べながら読んでください。

しってる？ニッポン

 2019.04.13 Kasie

履修登録（りしゅうとうろく）は英語でCourse Registration。留学生（りゅうがくせい）や留学する人が失敗しないコツは？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

日本の大学では、前期の授業が始まりました。そこで今回は「履修登録（りしゅとうろく）」についての会話にチャレンジ！ 日本 …

しってる？ニッポン

 2019.04.12 Kasie

イースターエッグを作りたい！卵の黄身と白身（Yolk and White）の分け方のコツは？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

日本でも知られるようになったイースター。イースターエッグの作り方って、気になりますよね。そこで今回は「卵の黄身（きみ）と …

しってる？ニッポン

 2019.04.11 Kasie

ランドセルの由来はオランダ語の「ランセル」だって知ってた？英語では何？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

大きなランドセルを背負った新1年生を見かける季節になりました。そこで今回は「新入生」についての会話にチャレンジ！ 日本 …

しってる？ニッポン

 2019.04.02 Kasie

平成最後（へいせいさいご＝The Last Thing of the Heisei Era）に話題（わだい）になったことを英語で説明すると？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

さまざまなニュースやランキングが平成最後（へいせいさいご）として注目されるようになりました。そこで今回は、「平成 …

しってる？ニッポン

 2019.04.01 Kasie

日本の新元号（the name of Japan’s new imperial era）「令和（Reiwa）」を英語で説明すると？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

2019年5月からの新元号（しんげんごう）が「令和（れいわ）」に決まりました。そこで今回は、この元号について会話してみま …

しってる？ニッポン

 2019.03.28 Kasie

更年期障害（こうねんきしょうがい）（menopausal troubles）を持つ女性の働き方は変わる？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

昨年末に放送された「M-1グランプリ2018」の審査（しんさ）に不満を持った芸人（げいにん）が、女性審査員（しんさいん） …

しってる？ニッポン

 2019.03.25 Kasie

高速道路をあおり運転（tailgating）したドライバーが有罪（ゆうざい）に

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

2017年に東名高速道路（とうめいこうそくどうろ）で、安全運転（あんぜんうんてん）をしていた車の進路（しんろ）を妨害（ぼ …

しってる？ニッポン

 2019.03.22 Kasie

各界（かくかい）で史上最年少（しじょうさいねんしょう＝youngest age in history）の快挙（かいきょ）に注目！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

最近のニュースをわかせているのは、史上最年少（しじょうさいねんしょう）記録（きろく）の達成（たっせい）です。今、日本では …

しってる？ニッポン

 2019.03.20 Kasie

豊洲市場（とよすしじょう）で新年（しんねん）の初せり（はつせり＝New Year Auction）。驚くべきマグロの金額とは？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

青森県（あおもりけん）大間町（おおままち）で、今年2020年も、276キロのクロマグロが釣り上げられ、豊洲市場（とよすし …

しってる？ニッポン

 2019.03.19 Kasie

iPhoneでも使えるようになった電子マネー（Mobile Wallet）。みんなはどんなふうに使ってる？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

就職（しゅうしょく）や引っ越し（ひっこし）で、電車の経路（けいろ）が変わる人も増える季節です。定期券を買い替えるタイミン …