雑誌「日経トレンディ（にっけいとれんでぃ）」は毎年、その年に流行（りゅうこう）した商品のランキングを「ヒット商品番付（ばんづけ）」として発表しています。
2021年にヒットしたものを、みなさんはどれくらい知っていますか？
1位 Tik Tok売れ
Tik Tokで、短期間（たんきかん）で爆発的（ばくはつてき）に話題が広がり、すごく商品が売れること。Tik Tok売れした主な商品として、「地球グミ」がある。
1st TikTok Sellers
TikTok became a shopping phenomenon helping certain products go viral quickly and generate huge sales. “Chikyu Gumi – earth-shaped gummies” is one of the sensations.
2位 ウマ娘 プリティダービー
新人トレーナーとなったプレイヤーが、実在する競走馬（きょうそうば）の名前を冠（かん）した「ウマ娘」と呼ばれるキャラクター達を育成し、絆（きずな）を深め共に成長しながらレースの勝利など目標達成（もくひょうたっせい）を目指していくゲーム。
2nd Uma Musume Pretty Derby
Uma Musume is a game app and cross-media content that has exploded in popularity. In the simulation game you as a newbie trainer raise the girl characters called “Uma musume” which means “horse girls” in Japanese. Each of the girls carry the names of actual racehorses. You and the girls aim to achieve goals such as winning races while deepening bonds and growing together.
3位 シン・エヴァンゲリヲン劇場版
2007年『ヱヴァンゲリヲン新劇場版（しんげきじょうばん）』として再起動（さいきどう）し、これまでに『：序（じょ）』、『：破（は）』、『：Q』の三部作を公開し、2021年に最新作として、『シン・ヱヴァンゲリヲン劇場版（げきじょうばん）』が公開された。
3rd Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time MOVIE
Rebuild of Evangelion is an animated film series and retelling of the original Neon Genesis Evangelion anime television series. The film series was rebooted in 2007 as “Evangelion: New Theatrical Edition.” The first three films “Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone,” “Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance,” and “Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo” had been created and released. As the fourth and the newest film, “Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time” has been released in 2021.
4位 昭和（しょうわ）・平成レトロブーム
昭和（しょうわ）レトロは、使い捨て（すて）カメラ、レコード、カセット、純喫茶（じゅんきっさ）など、独特（どくとく）なフォントや色あせたようなカラー、分かりやすいレイアウトが特徴（とくちょう）。
一方、平成レトロは1990年代～2000年代の平成初頭に流行したアイテムやカルチャーに再注目（さいちゅうもく）し、それを自分の日常や習慣に取り入れ始めた人が増えている新習慣。
4th Retro boom of Showa and Heisei Eras
Features of the Showa retro include unique fonts, faded colors, and simple layouts. You can see these in disposable cameras, records, cassette tapes, classic cafés called “junkissa.” On the other hand, Heisei retro is a new custom that many people discover and incorporate the old items and culture which were popular in the beginning of Heisei era during the 1990’s ~ 2000’s.
*The terms “Showa” and “Heisei” are Japanese imperial era names. Showa era: 1926 ~ 1989, Heisei era: 1989 ~ 2019
5位 ahamo/povo/LINEMO
NTTドコモ、KDDI(au)、ソフトバンクの大手3キャリアは、申し込み方法やサポート対応（たいおう）をオンラインに限定した、データ量（りょう）20GBの低価格（ていかかく）新プランを2021年3月より提供開始（ていきょうかいし）。
5th ahamo/povo/LINEMO
Japan’s big three phone carriers, NTT Docomo, KDDI (au), and Softbank started to provide new, cheaper plans called ahamo/povo/LINEMO in March 2021. These plans include 20GB of data monthly. But you are only able to sign up online.
6位 マリトッツォ
マリトッツオはブリオッシュ生地にたっぷりの生クリームをはさんだスイーツである。
6th Maritozzo
Maritozzo is a traditional Italian dessert, a cream-filled bun (brioche)
7位 キリン一番搾り（しぼり） 糖質（とうしつ）ゼロ
日本初、糖質（とうしつ）ゼロの缶（かん）ビールで、一番搾り（しぼり）製法（せいほう）でつくるから、雑味のない澄（す）んだ麦（むぎ）のうまみが特長である。
7th KIRIN Ichiban Shibori Non-sugar
Japan’s first non-sugar canned beer. Being made by the “Ichiban-Shibori (first press) method”, a clear malt flavor without miscellaneous taste is its feature.
8位 BTS
2013年にデビューした、韓国（かんこく）の7人組ヒップホップグループである。
8th BTS
A seven-member South Korean hip hop group who debuted in 2013.
9位 ピッコマ
人気マンガやSMARTOON、ライトノベルやオリジナルマンガまで毎日無料（むりょう）のマンガ・ノベルを楽しむことができる。
9th Piccoma
An app with which you can enjoy popular comics, SMARTOON, light novels, and Piccoma original comics for free every day.
10位 Visaのタッチ決済
コンビニエンスストアなどで、レジにあるリーダーに非接触対応（ひせっしょくたいおう）のVisaカードをタッチするだけで、スピーディーに支払いが完了（かんりょう）するシステム。
10th Visa Contactless Payments
A payment system whose transaction is made by tapping a contactless card over a payment terminal, such as a card reader at registers in convenience stores, etc.
