最近のニュースをわかせているのは、史上最年少（しじょうさいねんしょう）記録（きろく）の達成（たっせい）です。今、日本ではどんな天才（てんさい）少年・少女が注目されているのでしょうか？今回はこの「史上最年少（しじょうさいねんしょう）」について話してみましょう。
日本語と英語で、よんでみよう！
日本の習慣を英語で紹介（しょうかい）！みんなで日本語の記事が読める「にほんごサンデー」。
今回は、史上最年少（しじょうさいねんしょう）のニュースについて、留学生のみなさんに、英語でどう説明すればわかりやすいかチャレンジしてみたよ！
将棋（しょうぎ）の藤井聡太（ふじいそうた）七段（しちだん）が、公式戦での通算（つうさん）100勝を史上最年少（しじょうさいねんしょう）で達成（たっせい）したね。中学生でプロになって、わずか16歳4ヶ月（よんかげつ）で100勝だよ！
Shogi player, Sota Fujii seventh-dan, has become the youngest ever in history to have reached 100 official match wins. He became a professional shogi player while still a junior high school student and attained 100 wins in only 16 and 4 months!
囲碁（いご）では10歳のプロ棋士（きし）が誕生（たんじょう）するんだよね。仲邑菫（なかむらすみれ）さんはまだ小学校4年生だ。
Sumire Nakamura, a 10 year old professional Go player, is born in the Go world. She is still in 4th grade elementary school.
芸能界（げいのうかい）でも史上最年少（しじょうさいねんしょう）の快挙（かいきょ）があったよ。ミラノ国際映画祭（こくさいえいがさい）の外国映画最優秀主演男優賞（がいこくえいがさいゆうしゅうしゅえんだんゆうしょう）を受賞（じゅしょう）した寺田心（てらだこころ）さんはわずか10歳での受賞（じゅしょう）となった。
In the entertainment world, Kokoro Terada who was awarded for ‘best actor’ for a foreign movie film at the Milan International Film Festival was only 10 years old. He is the youngest to have ever achieved this feat ever in history.
高校生Jリーガーとして有名になり、今年アジアカップ日本人最年少ゴールを決めた冨安健洋（とみやすたけひろ）選手のように、スポーツ界でも10代の選手の活躍（かつやく）が目立っているよ。
In the sports world, like Takehiro Tomiyasu who is famous as a high school student J leaguer, became the youngest Japanese ever to get a goal in this year’s Asian Cup. The activities of youth are remarkable.
もっとくわしく！
今回の会話では、史上最年少（youngest age in history）を取り上げましたが、記録についてのニュースは他にもいろいろあります。代表的なものを見てみましょう。
- 連覇＝consecutive winner
consecutive winner of two events（２大会連覇）やconsecutive winner three years in a row（3連覇）のように使います。 - 新記録＝a new record
日本新記録はnew national record、世界新記録はnew world recordです。 - 日本人初＝the first Japanese
the first Japanese to receive an award（日本人初の受賞者）のように使います。
史上最年少とは逆に、最年長記録もニュースをにぎわせています。
現役最年長Jリーガー、カズこと三浦知良選手は「レジェンド」と評されますが――、このlegendはそのまま英語でも通じます。
51-year-old Japanese football legend Kazuyoshi Miuraのように言われています。
三浦選手が52歳で迎える2019年シーズンも現役選手としてプレーを続けることが決まったことに、国内外の注目が集まっています。
史上最年少、最年長ともに記録が更新されることで、それぞれの世代に「自分たちもがんばれる」と勇気を与える効果があるのです。
