2019年 下半期のできごと(2)(Big Events in the Second Half of 2019)

流行語大賞や今年の漢字も発表されましたが、みなさんは、どんなニュースを覚えていますか?ここで2019年10月~12月をふり返ってみましょう。

10月(October)

  • 台風19号上陸(たいふう19ごうじょうりく)、史上最多(しじょうさいた)13都県(13とけん)で大雨特別警報
    Typhoon No.19 hit, heavy rain warnings were in 13prefectures at record high.

 

  • 天皇陛下徳仁さま(てんのうへいかなるひとさま)、国賓(こくひん)を招いて皇位継承式典(こういけいしょうしきてん)「即位礼正殿の儀(そくいれいせいでんのぎ)」
    Japan’s Emperor Naruhito invited guests of the state at enthronement parade.

 

  • 沖縄(おきなわ)の世界遺産(せかいいさん)・首里城(じゅりじょう)で火災(かさい)、本殿(ほんでん)など消失
    Shuri-jou, which is a world heritage site in Okinawa, was burned down. The main shrine was lost.

 

11月(November)

  • 政府主催(せいふしゅさい)「桜(さくら)を見る会」に安倍首相(あべしゅしょう)の私物化指摘(しぶつかしてき)、来年の開催(かいさい)を中止
    The Japanese government has decided not to hold “A cherry blossom viewing party”, which Primary Minister Abe has privatized for next year.

 

  • 沢尻エリカ容疑者(さわじりえりかようぎしゃ)、麻薬所持(まやくしょじ)で逮捕(たいほ)、ヒロインだったNHK大河ドラマ(たいがどらま)は撮り直し(とりなおし)へ
    Actress Erika Sawajiri was arrested for drug possession, therefore NHK Taiga drama was retaken again.

 

  • ローマ教皇(ろーまきょうこう)が来日、被爆地(ひばくち)から核廃絶演説(かくはいぜつえんぜつ)
    Pope Francis is coming to Japan to make a speech for nuclear abolition in bombed areas of Hiroshima and Nagasaki.

 

12月(Decemer)

  • 2019年新語・流行語大賞(2019ねんしんご・りゅうこうごたいしょう)にラグビー日本代表のスローガン「ONE TEAM」
    Slogan “ONE TEAM” of Japan Rugby team is selected by Top Buzzword 2019 .

 

  • 令和(れいわ)になった今年の漢字が「令(れい)」に決定
    “Rei” is decided for this year’s kanji since the new era is known as ‘Reiwa’ in Japan.

 

  • 五輪マラソン(ごりんまらそん)・競歩(きょうほ)が札幌移転(さっぽろいてん)、パラマラソンは東京開催(とうきょうかいさい)へ
    Marathon and Racewalk of Olympic are to be held in Sapporo, but Para-marathon will be held in Tokyo.

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

感動ポルノ―Inspiration Porn

働く女性の夏の悩みは、足のデオドラント―Foot Deodorant Women...

築地市場(つきじしじょう=Tsukiji Fish Market)が豊洲(とよす...

イースターエッグを作りたい!卵の黄身と白身(Yolk and White)の分け...

お花見シーズン。花より団子という人は、コンビニスイーツ(Convenience ...

マフラーは英語でscarf。流行の「ふわもこ」を英語で言うと?