日本で今、はやっている物やニュースになっていることを、日本語と英語でしょうかいします。翻訳の勉強をしている人は、日本語と英語を比べながら読んでください。

しってる？ニッポン

 2018.12.15 Kasie

年越しと言えば、そば（Soba noodles）。モリカケ問題と言うけれど、そもそも「もりそば」「かけそば」を正しく知ってる？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

2017年から続く、森友（もりとも）学園と加計（かけ）学園をめぐる政府のスキャンダルは、モリカケ問題と呼ばれて今でも高い …

しってる？ニッポン

 2018.12.12 Kasie

冬将軍（ふゆしょうぐん）は英語でGeneral Winter。そのルーツはナポレオン時代にさかのぼるって知ってた？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

この冬、ニュースの天気予報（てんきよほう）で冬将軍（ふゆしょうぐん）という言葉をよく聞きますね。冬将軍の意味をどれだけ知 …

しってる？ニッポン

 2018.12.09 Kasie

日本初のプロ卓球（たっきゅう）（Professional Table Tennis）リーグがいよいよ開幕（かいまく）！Tリーグって何？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

卓球（たっきゅう）のTリーグ。開幕戦（かいまくせん）はテレビ放映され、野球やサッカーと並（なら）んでスポーツニュースでも …

しってる？ニッポン

 2018.12.08 Kasie

年末の大掃除（おおそうじ）に大活躍（だいかつやく）！ホームセンターは英語でDIY store

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

スーパーの売り場などにもお掃除（おそうじ）グッズがたくさん並び（ならび）始めましたが、本格的に掃除（そうじ）をしたいなら …

しってる？ニッポン

 2018.12.04 Kasie

今年の流行は「ダサカッコいい（＝Old-fashioned）」。90年代ブームを説明すると？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

靴底（くつぞこ）が分厚い（ぶあつい）スニーカーや、蛍光（けいこう）などの派手（はで）な色――。1990年代の流行が今、再 …

しってる？ニッポン

 2018.12.03 Kasie

平成最後の年賀状（ねんがじょう＝New Year Greeting Cards）。ハガキで送る？ネットにする？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

来年は亥年（いのししどし）。平成最後の年賀状（ねんがじょう）として盛んにPRされています。年賀状（ねんがじょう）を出す人 …

しってる？ニッポン

 2018.11.26 Kasie

年末のブラックフライデーはどこまで拡散（かくさん）（proliferation）する？ネットの口コミを考えよう

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

最近では、お店でのセール以上に盛り上がり（もりあがり）を見せているのが、オンラインショップが一斉（いっせい）に展開（てん …

しってる？ニッポン

 2018.11.22 Kasie

アウトドアの必需品（ひつじゅひん）、スズメバチ撃退（げきたい）スプレー（Hornet repel spray）を知ろう

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

今年、全国で大量（たいりょう）のスズメバチが発生しています。夏の猛暑（もうしょ）によって巣（す）が急成長し、例年よりも大 …

しってる？ニッポン

 2018.11.19 Kasie

やっぱりお歳暮（おせいぼ）って必要？お取り寄せ（おとりよせ＝Backorder）ニーズに迫る（せまる）！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

テレビやインターネットの広告に、お歳暮（おせいぼ）ギフト用のお取り寄せ（おとりよせ）グルメの紹介が増えてきました …

しってる？ニッポン

 2018.11.17 Kasie

小学生が世界チャンピオンになったオセロゲーム（Othello game）のルールを英語で話そう

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

ここに商品の説明文を入力してください。ここに商品の説明文を入力してください。ここに商品の説明文を入力して …