ノンアルコールビールでバリアフリーの宴会（えんかい）へ―Overcome the Barriers with Non-Alcoholic Beer at Your Drinking Party
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
ノンアルコールビールだけでなく、最近ではいろいろなノンアルコールドリンクがラインナップされるようになりました。忘年会（ぼうねんかい）や送別会（そうべつかい）で、お酒がちょっと苦手という人も安心。さらに、イスラム圏（けん） …
コードレス掃除機（そうじき）でお掃除上手（おそうじじょうず）に―Cordless Vacuum Cleaners for Hassle-free Cleaning
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
最近、家電量販店（かでんりょうはんてん）で掃除機売り場（そうじきうりば）が広くなっているそうです。中でも注目は、コードがないスティックタイプの掃除機（そうじき）。今回はそんな「コードレス掃除機（そうじき）」について話して …
通勤ラッシュの過ごし方―How to Survive in Packed Rush Hour Trains
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
昭和（しょうわ）の時代は、日本の鉄道（てつどう）は乗車率（じょうしゃりつ）300%と言われ、「寿司詰め（すしづめ）」などという言葉も生まれました。現在でも、鉄道混雑率（てつどうこんざつりつ）が180％を超えている（こえて …
働く女性の夏の悩みは、足のデオドラント―Foot Deodorant Women Worry at Work in the Japanese Summer
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
電車に乗ったら、外出から戻ったら――、ワキ汗はもちろん、全身汗だくの季節（きせつ）になりました。日本人が世界的に見ても、ずば抜けて"ニオイ"に敏感（びんかん）だと言われています。外国では嫌（いや）なニオイをさらに強いニオ …
もはや社内行事（しゃないぎょうじ）？ 会社員のビアガーデン事情―Off-site Meetings at Beer Gardens; Japanese Drinking Culture at Work
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
仕事帰りによく冷えたビールを！ 残業削減（ざんぎょうさくげん）が広まっている最近では、仕事を早く切り上げてみんなで飲みに行くという「昭和的な（30年前くらいの）」習慣が戻ってきているようです。そこで今回は、夏特有（なつと …
ノー残業（ざんぎょう）デー、スポーツや趣味より「家飲み（いえのみ）」が人気―No Overtime Days; People Prefer Ienomi (Drinking at Home) to Sports and Hobbies
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
働き方改革（はたらきかたかいかく）によって、全員が定時（ていじ）で帰る「ノー残業デー」が増えてきました。早く帰れる日は何をするのか？ あるwebアンケートによると「家でのんびりする」「家族と過ごす」という人が多いそうです …
就活協定（しゅうかつきょうてい）は来年どう変わる？―What Recruiting Rules Change Coming Next Year?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
日本の会社には、新卒一括採用（しんそついっかつさいよう）といって、学校を卒業する人を対象として決められた期間にのみ求人を行い、採用試験を在学中（ざいがくちゅう）に行った上で内定（ないてい）を出し、卒業後にすぐ入社するとい …
悲しくならなくてもうつの兆候（ちょうこう）がある9つのサイン―9 signs of depression if you are not suffering sadness
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
4月になって、入学、入社（にゅうがく、にゅうしゃ）や昇進（しょうしん）など、環境（かんきょう）が変わるとうつ状態（じょうたい）になってしまうことがあります。悲しいというより喜びにあふれているはずのこの時期、なぜうつになっ …
新人歓迎会（しんじんかんげいかい）は英語でwelcome party for new members。各国でお酒が飲める年齢（ねんれい）は何歳から？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
会社や大学で、新人を歓迎（かんげい）するにぎやかな宴会（えんかい）が開かれる時期になりました。そこで今回は「新人歓迎会」（しんじんかんげいかい）についての会話にチャレンジ！ 日本語と英語で、よんでみよう！ 日 …
3月は転勤（てんきん）（Transfer）の季節。もし突然（とつぜん）転勤（てんきん）を告げられたらどうする？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
新年度はすぐそこ。環境（かんきょう）が変わる人も多い時期（じき）ですね。そこで今回は「転勤」についての会話を取り上げました。 日本語と英語で、よんでみよう！ 日本の習慣を英語で紹介（しょうかい）！みん …
