TAG

1月

しってる？ニッポン

 2020.01.15

乾燥肌（かんそうはだ）は英語でdry facial skin。「カサカサ」の直訳（ちょくやく）はないけれど、あえて英語で説明するなら？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

手足や顔がカサカサする季節（きせつ）。最近は男女問わず、乾燥肌（かんそうはだ）のケアをする人が増えているそうです。そこで今回は「乾燥肌（かんそうはだ）」についての会話を取り上げました。 日本語と英語で、よんでみ …

しってる？ニッポン

 2020.01.09

マフラーは英語でscarf。流行の「ふわもこ」を英語で言うと？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

今シーズン流行しているのが、フェザーボア（feather boa）素材（そざい）を使ったマフラーや、ボアフリース（boa fleece）のジャケットです。クチコミでは、「ふわもこ」と言われることが多いですね。この「ふわも …

しってる？ニッポン

 2019.12.19

コンビニ焼き鳥（やきとり）VSデリバリー、家飲みならどっち？― Conbini Chicken Takeaways or Home Delivery When Drinking Alone?

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

寒さ厳しい（きびしい）今日この頃（このごろ）。帰り道でコンビニのホットコーナーが恋しい（こいしい）季節（きせつ）になりました。そこで今回は、コンビニ焼き鳥（やきとり）について話してみましょう。 英語と日本語で、 …

しってる？ニッポン

 2019.12.11

インフルエンザワクチンは、朝接種（せっしゅ）がおススメ― Tips for the Flu Shot-Better in the Morning

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

今回は、この時期気になるインフルエンザに関するニュースです。なんとなく、朝一で病院に行くという人は多いかもしれませんが、「インフルエンザワクチンは、朝接種（せっしゅ）したほうが効果的（こうかてき）」ということが実験で証明 …

しってる？ニッポン

 2019.03.20

豊洲市場（とよすしじょう）で新年（しんねん）の初せり（はつせり＝New Year Auction）。驚くべきマグロの金額とは？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

青森県（あおもりけん）大間町（おおままち）で、今年2020年も、276キロのクロマグロが釣り上げられ、豊洲市場（とよすしじょう）で行われる新年（しんねん）の初（はつ）せりにかけられました。初せり（はつせり）は幸運の象徴（ …