ムダ毛（げ）のお手（て）入れは女子（じょし）のもの、という時代（じだい）は終（お）わりかも。最近（さいきん）、メンズ用（よう）除毛（じょもう）クリームが売（う）れているのを知（し）っていますか？ そこで今回（こんかい）は、除毛（じょもう）クリームについてのお話（はなし）です！
日本語と英語で、よんでみよう！
もっとくわしく！
今や世界的に、ムダ毛のお手入れをする男性が増えています。海外のサイトでも、
Hair removal for men is a booming business.
（男性のムダ毛処理ビジネスがブームになっている）
というニュースが出回るほど。
ムダ毛処理ビジネスを$4 billion industry（約4,400億円の経済規模）と試算しているニュースサイトもあるほど、今、除毛がブームなんですよ。
そこで今回は、男性美容専門メディアBiDAN（ビダン）の【2018年版】メンズおすすめの市販除毛クリーム・脱毛クリーム3選!という記事を参考に、除毛クリームの話題をピックアップしました！
この記事によると、除毛クリーム（depilatory cream）を、脱毛（epilation）と勘違いしている人が多いんですね。
除毛クリームは、繰り返し使ってこそ効果が得られるものなので、この記事を参考に正しい使い方を心がけましょう。（元記事には写真入り解説が載っています）
また、ハサミによるカット（cut）や、カミソリで剃る（shave）のと比較した除毛クリームの特長も解説されています。
除毛クリームの使い心地について、日本語には、さまざまなオノマトペがありますね。
記事に載っていたものを取り上げてみると、
- ヒリヒリ感が少ない：make your skin less sting
- ツルツルが持続する：keep your skin smooth
- チクチク感が少ない：feel less scratchy
- 肌質がもっちりしている：naturally springy to the skin touch
- 保湿成分がたっぷり：full of moisturizing ingredients
英語で言うと、こんな感じです。
なお、メンズコスメの特集ということで紹介されていますが、今年話題の除毛クリームは、ニオイが少なく太い毛も取れるというメリットがあるため、女性ユーザーにも愛用者が多いという口コミも。
最新の除毛クリーム事情を、ぜひこちらでチェックしてみてください！
