しってる?ニッポン 2019.10.22 Kasie 私たちの身近になった顔認識の技術って?―What’s Going On With Facial Recognition Technology All Around Us? 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation ハロウィーンではおもしろい写真が撮れましたか? 今回はスマホで写真を楽しむなら見逃(みのが)せない「顔認識(かおにんしき)」について取り上げます。 英語と日本語で、よんでみよう! 「顔認識」は英語でF …
しってる?ニッポン 2019.10.21 Kasie 好感度の高いCMの特徴は?―Keys to Making Favorable Impression on the CM 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 1年を締(し)めくくってさまざまなランキングが紹介され始める時期になりました。今回は「CM好感度(こうかんど)」について話しましょう。あの人気CMが英語で言えますか? 英語と日本語で、よんでみよう! …
しってる?ニッポン 2019.10.11 Kasie 2019年前半のヒット商品番付―Ranking of Hit Products in the First Half of 2019 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 10月も半ばを過ぎ、今年を振(ふ)り返(かえ)る機会が増えてきました。皆さんの周りではどんなことが話題になっていますか?今回は「ヒット商品番付(しょうひんばんづけ)」という、商品を相撲(すもう)の力士(りきし)にたとえて …
しってる?ニッポン 2019.09.20 Kasie 2019年 下半期のできごと(1)(Big Events in the Second Half of 2019) 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation タピオカブームや次々に決まるオリンピック日本代表。みなさんは、どんなニュースを覚えていますか?ここで2019年7月~9月をふり返ってみましょう。 7月(July) 京アニ(きょうあに)放火、35人が犠 …
しってる?ニッポン 2019.09.20 Kasie さんまは英語でSaury。目黒(めぐろ)のさんまは落語(らくご)がルーツだって知ってた? 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation こんがり焼(や)いたさんまは、秋の味覚(みかく)の代表格(だいひょうかく)。さんま祭(まつ)りも、各地(かくち)で開かれる人気の行事(ぎょうじ)になりました。今年は、さんまがあまり漁れて(とれて)いないので、ふだんの値段 …
しってる?ニッポン 2019.08.30 Kasie 2019年 上半期のできごと(Big Events in the First Half of 2019) 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 平成から令和に、時代が変わった今年。みなさんは、どんなニュースを覚えていますか?ここで2019年上半期をふり返ってみましょう。 1月(January) 厚労省(こうろうしょう)が不正調査を謝罪、雇用保 …
しってる?ニッポン 2019.06.12 Kasie 新紙幣(しんしへい)の発行はいつから?―When Will They Issue New Banknotes? 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 今、日本で使われているお札(さつ)は、1万円札(1まんえんさつ)に19世紀(せいき)の思想家である福沢諭吉(ふくざわゆきち)、5,000円札(5,000えんさつ)に19世紀(せいき)の小説家・樋口一葉(ひぐちいちよう)、 …
しってる?ニッポン 2019.05.22 Kasie ふるさと納税(のうぜい)があれば寄附したくなる?―Encouraged To Join “Hometown Tax” Donations? 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 2008年に創設(そうせつ)された「ふるさと納税」ですが、派手(はで)なネット広告や総務省(そうむしょう)の基準(きじゅん)を超(こ)える返礼品(へんれいひん)によって、今年6月から実施される新制度の対象から外れる(はず …
しってる?ニッポン 2019.05.16 Kasie 就活協定(しゅうかつきょうてい)は来年どう変わる?―What Recruiting Rules Change Coming Next Year? 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 日本の会社には、新卒一括採用(しんそついっかつさいよう)といって、学校を卒業する人を対象として決められた期間にのみ求人を行い、採用試験を在学中(ざいがくちゅう)に行った上で内定(ないてい)を出し、卒業後にすぐ入社するとい …
しってる?ニッポン 2019.04.25 Kasie 平成の記録と記憶(records and memories)に残るできごとを英語で言うと? 英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation 平成の時代も日本発(はつ)のヒット商品が世界をにぎわせました。学問やスポーツ界でも、数々の快挙(かいきょ)がこの平成の間に生まれました。今回はそんな、平成の記録と記憶に残るできごとをまとめました。 日本語と英語で、よん …