山開き(やまびらき)は英語でthe climbing season began。この夏、富士山に登ってみたいですか？
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
今年も富士山をはじめとする登山(とざん)シーズンが始まります。そこで今回は「山開き」(やまびらき)について話してみましょう！ 日本語と英語で、よんでみよう！ 日本の習慣を英語で紹介（しょうかい）！みんなで日本 …
涼しいだけじゃない！屋上緑化（おくじょうりょくか）の効果とは？―Benefits of Green Roofs Other Than Reducing Heat Stress
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
太陽の直撃（ちょくげき）を受けるビルの屋上は、夏場（なつば）には温度が60度近くにまで上がることがあります。そこで、最上階（さいじょうかい）でもクーラーが効くように、グリーンルーフと言って、屋上に草木を植えることが増えて …
熱中症（ねっちゅうしょう）対策（たいさく）には、クールビズ？―Avoiding a Heatstroke by ‘Cool Biz’?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
日本には「クールビズ（COOLBIZ）」という和製英語（わせいえいご）があります。クールビズとは英語の"Cool（クール）"とビジネスを略した（りゃくした）造語（ぞうご）"Biz（ビズ）"をから成る（なる）造語です。夏は …
海外発・抹茶（まっちゃ）ブームの意外な理由とは？―The Truth Behind Matcha Booming Abroad
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
日本では、鮮やか（あざやか）なグリーンの見た目が「インスタ映（ば）え」するとして抹茶カフェがブームになっています。海外でも抹茶ブームが起こっていますが、見た目以外にも人気の理由があるようです。 英語と日本語で、 …
新紙幣（しんしへい）の発行はいつから？―When Will They Issue New Banknotes?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
今、日本で使われているお札（さつ）は、1万円札（1まんえんさつ）に19世紀（せいき）の思想家である福沢諭吉（ふくざわゆきち）、5,000円札（5,000えんさつ）に19世紀（せいき）の小説家・樋口一葉（ひぐちいちよう）、 …
オフィスでも食べやすいヘルシー朝食とは？―Healthy Breakfast Ideas at Your Desk
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
忙しいとついつい抜いてしまう朝ごはん。でも実は、朝ごはんを食べるとダイエットや仕事の能率（のうりつ）UPに効果的！「席朝（せきあさ）」という言葉も流行したように、会社の自分の席で朝食（ちょうしょく）をとる人もたくさんいま …
おトクなクーポンアプリ、使ってる？―Why Don’t You Get High-Value Coupon Apps?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
大型連休（おおがたれんきゅう）だった先月も終わり、いつもの生活が戻ってきましたが、まだまだ楽しみ足りないという人は平日だけお得になるクーポンでグルメはいかが？そこで今回は、「割引（わりびき）クーポン」について話しましょう …
派手婚（はでこん）と地味婚（じみこん）、どっちがいいと思う？―Gorgeous VS Simple: How to Choose Your Wedding Party
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
「6月に結婚する花嫁（はなよめ）は幸せになれる」というジューンブライドの言（い）い伝（つた）えは、日本でも信じられています。でも、日本の結婚式は6月に集中しているわけではありません。一方で、日本の暦（こよみ）で「お日柄（ …
持ち歩くなら、長傘（なががさ）？それとも折り畳（たた）み傘？―Long Umbrellas or Folded Ones, If You Bring?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
外国人が日本の都会で驚く光景として、梅雨（つゆ）の日に「傘の花が咲く」ことが挙げられます。また、折りたたみ傘も珍しいそうです。日本製のすごいのは、3段、4段にも折りたためる傘があり、色やデザインがかわいいことです。和柄（ …
ふるさと納税（のうぜい）があれば寄附したくなる？―Encouraged To Join “Hometown Tax” Donations?
英語で日本語を学べるマガジン にほんごサンデー by E+J Creation
2008年に創設（そうせつ）された「ふるさと納税」ですが、派手（はで）なネット広告や総務省（そうむしょう）の基準（きじゅん）を超（こ）える返礼品（へんれいひん）によって、今年6月から実施される新制度の対象から外れる（はず …
