E+J翻訳TIPS

 2019.08.14 Kasie

実習修了者紹介「余裕がある時、無い時も翻訳業の勉強と仕事を体験できた」

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

「にほんごサンデー」編集部には在宅で記事の翻訳業務を体験する実習生（インターンシップ）の皆 …

しってる？ニッポン

 2019.08.11 Kasie

働く女性の夏の悩みは、足のデオドラント―Foot Deodorant Women Wor･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

電車に乗ったら、外出から戻ったら――、ワキ汗はもちろん、全身汗だくの季節（きせつ）になりま …

しってる？ニッポン

 2019.08.07 Kasie

浴衣（ゆかた）でダンス！ 盆踊り（ぼんおどり）の輪に入ってみませんか？―Let’s Da･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

日本の三大（さんだい）盆踊りである、秋田県の「西馬音内（にしもない）盆踊り」、岐阜県の「郡 …

しってる？ニッポン

 2019.08.04 Kasie

「ちょい呑み（のみ）」ブームはいつまで？ 酒離れ(さけばなれ）を食い止められるか―"On･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

最近では、居酒屋チェーンの客足が減る（へる）一方、牛丼店（ぎゅうどんてん）やファミレスでお …

しってる？ニッポン

 2019.07.30 Kasie

スター選手？ それとも地元？ 高校野球（やきゅう）の応援（おうえん）のしかた―Popul･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

8月に甲子園球場（こうしえんきゅうじょう）で行われる高校野球大会はテレビ中継（ちゅうけい） …

しってる？ニッポン

 2019.07.27 Kasie

出かける時のお茶はマイボトル派(は）？ペットボトル派（は）？― Which Do You･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

日本では、年間約227億（おく）本ものペットボトルが出荷（しゅっか）されていると言われてい …

しってる？ニッポン

 2019.07.24 Kasie

もはや社内行事（しゃないぎょうじ）？ 会社員のビアガーデン事情―Off-site Mee･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

仕事帰りによく冷えたビールを！ 残業削減（ざんぎょうさくげん）が広まっている最近では、仕事 …

しってる？ニッポン

 2019.07.19 Kasie

ノー残業（ざんぎょう）デー、スポーツや趣味より「家飲み（いえのみ）」が人気―No Ove･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

働き方改革（はたらきかたかいかく）によって、全員が定時（ていじ）で帰る「ノー残業デー」が増 …

しってる？ニッポン

 2019.07.16 Kasie

天気が悪いと片頭痛(へんずつう)になるのは気のせいじゃなかった！―Migraines o･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

「梅雨(つゆ)の間は頭が痛くなる」「台風(たいふう)が近づくとめまいがする」。このように、 …

しってる？ニッポン

 2019.07.14 Kasie

家で食べる？ イベントで食べる？ 猛暑を吹き飛ばす「流しそうめん」―Blow Away ･･･

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

テレビでも楽しそうな流し(ながし)そうめんイベントのシーンを見かけることがありますね。今回 …