日本で今、はやっている物やニュースになっていることを、日本語と英語でしょうかいします。翻訳の勉強をしている人は、日本語と英語を比べながら読んでください。

しってる？ニッポン

 2018.10.15 Kasie

日本のかぼちゃはPumpkinじゃない！英語で言うと、Kabocha Squash！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

最近ではかぼちゃと言えばハロウィーン？伝統的（でんとうてき）には料理に欠かせない食材（しょくざい）ですね。そこで今回は「 …

しってる？ニッポン

 2018.10.09 Kasie

Seasonal Change of Clothing＝衣替（ころもが）えのコツ、Dan Sha Ri＝断捨離（だんしゃり）って知ってる？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

いよいよ10月。ジャケットや薄手（うすで）のコートを出したい時期ですね。そこで今回は「衣替（ころもが）え」のコツについて …

しってる？ニッポン

 2018.10.08 Kasie

シャインマスカットが人気のGrape Picking＝ぶどう狩（が）りの季節（きせつ）。「味覚狩（みかくが）り」をまとめました！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

収穫（しゅうかく）の秋。梨（なし）やぶどうは今が食べごろですね。ぶどうの「シャインマスカット」は英語でShine Mus …

しってる？ニッポン

 2018.09.17 Kasie

お月見は英語でmoon viewing。月見バーガーはmoon-viewing burgerで通じる！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

月見だんごが売り場に並び、和菓子（わがし）が食べたくなる季節（きせつ）になりました。今年は、「黄金の月見バーガー」も人気 …

しってる？ニッポン

 2018.09.06 Kasie

「パワハラ」って言うのは日本だけ!? 英語ではAbuse（アビュース）

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

スポーツ界（かい）に芸能界（げいのうかい）、パワハラのニュースを聞かない日はないけれど、パワハラとかパワーハラスメントと …

しってる？ニッポン

 2018.09.01 Kasie

カバディ―Kabaddi：サッカー、バスケに続（つづ）く旬（しゅん）なスポーツはこれ！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

カバディは英語ではKabaddiと言います。4年に一度（いちど）開催（かいさい）されるアジア大会（たいかい）の正式種目（ …

しってる？ニッポン

 2018.08.27 Kasie

感動ポルノ―Inspiration Porn

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

日本では、チャリティーをうたった24時間（じかん）テレビが夏（なつ）の名物（めいぶつ）になっています。毎年（まいとし）、 …

しってる？ニッポン

 2018.08.24 Kasie

農業高校―Agricultural High School

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

農業高校（のうぎょうこうこう）は、英語で、agricultural high schoolです。第100回の夏（なつ）の …

しってる？ニッポン

 2018.08.20 Kasie

除毛クリーム―Depilatory Cream

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

ムダ毛（げ）のお手（て）入れは女子（じょし）のもの、という時代（じだい）は終（お）わりかも。最近（さいきん）、メンズ用（ …

しってる？ニッポン

 2018.08.19 Kasie

キッチンで使える100円グッズ3選――3 Useful Kitchen Gadgets available at 100 Yen Stores

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

100円ショップで売（う）っている台所用品（だいどころようひん）。外国人（がいこくじん）のみなさんには、何（なに）に使（ …