日本で今、はやっている物やニュースになっていることを、日本語と英語でしょうかいします。翻訳の勉強をしている人は、日本語と英語を比べながら読んでください。

しってる？ニッポン

 2018.11.15 Kasie

現代の東京（とうきょう）で起こった怪事件（かいじけん）、地面師（じめんし＝Land Fraudster）って何？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

住宅大手（じゅうたくおおて）の積水（せきすい）ハウスが、東京都内（とうきょうとない）の旅館跡地（りょかんあとち）の取引（ …

しってる？ニッポン

 2018.11.12 Kasie

昔ながらの民宿（みんしゅく＝Japanese-Style Bed and Breakfasts）が再び注目を浴びているワケは？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

スキーや温泉（おんせん）シーズンには、あえて民宿（みんしゅく）に泊まってアットホームに過ごすのも楽しみですね。民泊（みん …

しってる？ニッポン

 2018.11.10 Kasie

年賀状（ねんがじょう）を書くなら毛筆（もうひつ）で！　美文字（びもじ）(Good Handwriting)のコツとは？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

もうすぐ来年の年賀状（ねんがじょう）が発売（はつばい）されます。メールや印刷（いんさつ）で済（す）ますことが多くなりまし …

しってる？ニッポン

 2018.11.09 Kasie

資格試験でおなじみの、記憶術（きおくじゅつ）（Mnemonics）。日本と海外の違いって？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

秋は学びの季節（きせつ）。資格試験や検定（けんてい）などに挑戦（ちょうせん）しようと思っている人も多いかもしれません。そ …

しってる？ニッポン

 2018.11.04 Kasie

カットソーやパーカー、着回（きまわ）し（Mix-Matching Style）アイテムの多くが和製英語（わせいえいご）だって知ってた？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

最近、10着（ちゃく）や20着（ちゃく）など、少ない数でオールシーズン着こなす着回（きまわ）し術が人気です。そろそろ衣替 …

しってる？ニッポン

 2018.11.02 Kasie

内定（ないてい）した人必見（ひっけん）！給与明細（きゅうよめいさい）（Pay slip）の見方（みかた）についてまとめました。

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

日本の会社に就職（しゅうしょく）が決まった人は、お給料について知っておきましょう。給与全額（きゅうよぜんがく）は残念なが …

しってる？ニッポン

 2018.10.31 Kasie

免疫力（めんえきりょく＝immunity）は日本に古くから伝わる健康法（けんこうほう）だった！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

日本から、新たなノーベル賞（しょう）受賞者（じゅしょうしゃ）が誕生（たんじょう）！京都大学の本庶（ほんじょ）特別教授（と …

しってる？ニッポン

 2018.10.23 Kasie

Ginkgo Nut（ぎんなん）の食べ方を、英語と日本語で話してみよう！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

紅葉（こうよう）の季節（きせつ）。色づくいちょうを見て楽しむ？それとも「ぎんなん」を食べるのが楽しみ？今回は「ぎんなん」 …

しってる？ニッポン

 2018.10.22 Kasie

築地市場（つきじしじょう＝Tsukiji Fish Market）が豊洲（とよす）へ。観光への影響（えいきょう）は？

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

世界最大級（せかいさいだいきゅう）の魚市場（うおいちば）があり、83年間「日本の台所」として親（した）しまれた築地市場（ …

しってる？ニッポン

 2018.10.18 Kasie

日本のハロウィーンの面白いコスプレ（Cosplay）について話そう！

英語で日本語を学べるマガジン　にほんごサンデー　by E+J Creation

10月になると、日本のお店はハロウィーングッズ一色に。普段（ふだん）は仮装（かそう）に縁（えん）のない人も気になっている …