秋は学びの季節（きせつ）。資格試験や検定（けんてい）などに挑戦（ちょうせん）しようと思っている人も多いかもしれません。そこで今回は、暗記に役立つ「記憶術（きおくじゅつ）」について話してみましょう。
日本語と英語で、よんでみよう！
高校生くらいまでは、試験前に何もかも丸暗記とか、徹夜（てつや）で大量（たいりょう）に暗記しても大丈夫（だいじょうぶ）だったのに、大人（おとな）になってから、どんどん記憶（きおく）が苦手になっていくよね。
When I was a high school student, I didn’t mind staying up all night and memorizing all things I need. But recently it seems that I can’t do like that anymore.
大人（おとな）になると、一種の記憶術（きおくじゅつ）を身につけることが必要かもね。例えば五感を使って、見るだけでなく、物にふれたり、においや食べる感覚と一緒に覚えたり、聞きながら覚えたりするとずっと記憶（きおく）に残りやすいそうだよ。
It might be necessary to master some kinds of mnemonics for adults. For example, using 5 senses- sight, touch, smell, taste, and hearing is incredibly helpful.
パソコンやスマホだけで勉強するよりも、カードやノートに要点を書くことも効果（こうか）があるそうだよ。簡潔（かんけつ）な箇条書（かじょうが）きにするために、何が重要ポイントか考える習慣がつくんだって。
Instead of using computers and smartphones, it’s more effective to write on the cards and notebooks. We tend to think the important points in short writings.
語呂合（ごろあ）わせだって立派（りっぱ）な記憶術（きおくじゅつ）と言われているけれど、世の中にはもっと科学的な記憶術（きおくじゅつ）もあるらしいよね。暗記に行き詰（づ）まったらノウハウ本でも読んでみようかな。
It is said puns and humors are also kinds of mnemonics, but there are more scientific techniques in the world. If I almost give up memorizing, I will read some books about it.
もっとくわしく！
今回は、記憶術について取り上げました。電話番号や、歴史の年号などの数字を覚えたいとき、日本では語呂合わせ（puns and humors）を使うのが一般的です。
一方、英語圏にも独特の記憶術があります。
それは、「数字子音置換法」。アルファベットと数字を関連付けて覚える方法です。
数字をアルファベットに変換するルールは次のようになっています。
- 0 → s, c（サ行の音）, z
- 1 → t, d, th
- 2 → n
- 3 → m
- 4 → r
- 5 → l
- 6 → sh, ch, j, g（ヂャ行の音）
- 7 → k, c（カ行の音）, g（ガ行の音）, ng
- 8 → f, v
- 9 → p, b
変換ができたら、子音と子音の間に単語が成り立つように母音を補います。たとえば25を覚えたいときは2→nと5→lの間に母音を補って「nail」、80を覚えたいときは「face」などにします。
1776年、アメリカの独立記念日なら、日本では「ひとつの名となろう」のように語呂合わせをしていますね。
これを、上記の要領でアルファベットに変換すると、「TKKG」となります。
それを頭文字にして、「That Kooky King George」（とんでもないキング・ジョージ）なんていう暗記用フレーズを作って覚えるのだそう。
King Georgeは、当時アメリカを植民地にしていたイギリス王ジョージ3世のことです。人名から数字を連想させる手法は、日本でも英語圏でも共通といったところでしょうか。
